mail ద్వారా పంపించిన ఈ wishes అందరూ నచ్చాయి అని చెప్పడంతో blog లో పెడితే బాగుంటుంది అనుకుని ---
అందరికీ శ్రీ ఖర నామ సంవత్సర శుభాకాంక్షలు
అవలోకించి చరిత్ర నిజాలు, విశ్లేషించి పరి పరి విధాలు
ప్రశ్నించాలి సహేతుకంగా, ప్రసంగించాలి సాధికారంగా
వీడని మనోధైర్యంతో, వాడని క్రొత్త తలపులతో
మలుపులలో మలగని క్రొత్త ఆశలతో, ఊహలలో
క్రాంతి నింపే ఆలోచనల స్రవంతిలో ప్రవహిస్తూ
శ్రీ ఖర నామ సంవత్సరం అందరికీ తరగని ఆనందం మిగల్చాలని నా కామన
చెక్కు చెదరని మానవుడి ఆకాంక్ష వెలుగుల తీరం చేరుతూ
its good and the thoughtlines very much reflect the ines of " where the mind is without fear" by gurudev
ReplyDeletelearn from the past
ReplyDeleteanalyse in different ways
question rationally
speak with your eyes straight
be strong in your mind
let fresh ideas never get spoilt
with new hopes and dreams in every turn
with enlightening thoughts in and around
mans tryst with new horizons should reach light
my english translation tou your thought provoking lines, sir. if its not worth the original please forgive me
ReplyDeleteDear Shyam
ReplyDeletefirst rk said the same thing what mohan has commented- since i haven't read the poem earlier because i haven't read any of tagore works till now - please pardon my ignorance - i have read the poem now and felt amazing because it is almost reflecting the same thought line-and now after your first comment i thought that already there is a poem in english with the same wording - i was totally taken a back and got astonished like nothing to say further - and your second comment came to bring me back to the senses- let me tell you and mohan one more thing -after going through the science and philosophy blog my brother sandeep said your thought lines are in line with what american physicist mr. fritjof capra has written in the book "tao of physics" -even i was not knowing him - when i checked about the book it was published first in 1975 some 36 yrs back - summary is "it seems i am a blast from the past"
dear shyam
ReplyDeleteforgot to say one more thing - your first comment for s&p-9 has gone to spam some how - today i was just checking and found it - and it is published now